도쿄의 거리에 활기.. 비상선언 해제 후 첫 주말 제 2 파 경계 '새로운 일상'

비상 사태 선언이 해제 된 후 첫 주말을 맞아 마스크 차림의 쇼핑객과 젊은이들로 붐비는 도쿄 시부야의 센터 거리 = 30 일 오후

산케이신문 5월 30일 기사원문발췌

신종 코로나 바이러스 감염 확대에 따른 비상 사태 선언이 전국에서 마지막으로 해제 된 수도권은 30 일 첫 주말을 맞아 도쿄의 번화가는 좋은 날씨 속에 오랜만에 많은 사람들이 오가며 번영 했다. 업종 · 시설별로 휴업 요청을 3 단계로 완화하는 도시의 '로드맵'(로드맵)에 얽매이지 않고 영업 재개에 나설 상업 시설도 잇 따랐다. 감염의 제 2 파를 경계하면서 "새로운 일상 '이 스타트를 끊었다.

■ "계속 기다리고 있었다"

　"언제 던지라고 계속 기다리고 있었다. 역시 기분이 좋다." 도쿄도 시부야 구 볼링장 "사사 즈카 그릇" 핀을 치는 소리가 울려 퍼지자 쵸후시의 아오이 케 金造 씨 (71)는 얼굴을 지었다.

　4 월 4 일부터 임시 휴업하고 있었지만, 도시의 휴업 요청이 완화 된 지난 26 일부터 회원 한정으로 영업을 재개했다. 입장시 체온과 공의 소독 외에도 레인마다 사용을 제한하는 등 감염 방지를 철저히하고있다. 30 일부터는 일반 객의 이용도 시작했다. 사업 책임자 이구치 나오유키 씨는 "평소 같으면 풀 가동이지만 아직 단골 客ら에 한정되어있다. 논다는 공기는되어 있지 않은 것인지도 모른다"라고 불평했다.

　젊은이들이 모이는 JR 시부야 역 근처에서는 정오가되면 점차 왕래가 증가 역전의 스크램블 교차로 정체에. 시부야 센터 거리 의류 매장 등이 입점 전에 체온계와 손 소독을 호소하는 모습이 보였다.


　친구들과 점심에 방문한 세타가 야구의 회사원, 중산 아카네 씨 (24)는 "4 월부터 상당히 사람이 많아졌다. 제 2 파가 올 거라는 것이"고 불안해했다.

　도쿄 긴자의 전통 백화점 "긴자 미츠코시」도 재개를 기다렸던 많은 쇼핑객이 방문했다. 감염 대책으로서 특히 고객과 대면 접할 기회가 많은 안내소의 직원들이 마스크와 안면 보호대를 착용하고 또한 눈앞에 아크릴 판을 설치하는 엄중이었다.

　야마시타 타쿠야 점장은 「안심 · 안전을 최우선으로 새로운 마음으로 손님을 맞이」라고 코멘트했다.

■ "생활이 달려있다"

　도시 의한 휴업 요청 완화 로드맵에서는 26 일 제 1 단계의 "1 단계"이되는 박물관과 동물원, 볼링장도 포함 일부 실내 운동 시설의 완화를 실시. 영화관과 많은 상업 시설 등 다양한 업종 · 시설을 대상으로하는 제 2 단계 '2 단계'로 전환도 주초 6 월 1 일에 정해졌다.


　신주쿠 역 주변에서는 제 2 단계의 업종에 해당하면서 휴식을하기 전에 영업을 재개하고 시설도 눈에 띄었다.

　금권 숍에서 판매 창구를 비닐 커튼으로 나누는 등, 물보라 (물보라) 감염을 방지 수단을 강구하고 있었지만, 점포가 좁기 때문에 가게 밖에 손님이 넘쳐나는 광경도. 네일 살롱에서 손님 사이에 아크릴 판을 설치. 여성 점장 (33)은 "생활이 걸려있다"고 재개 이유를 설명했다.

　마찬가지로 제 2 단계에 해당하는 다마 지역의 애완 동물 트리밍 (미용실) 등을 실시하는 점포는 감염증 대책을 철저히 한 후 27 일부터 영업을 재개. 선언 해제 직후부터 영업 재개를 요구하는 손님의 소리가 잇따르고 있었다고 남성 경영자는 "단계적인 완화해도 어떤 업태가 어느 단계에 해당하는지, 언제 완화 될지, TV 과 (도시의) 홈페이지에 갉아 먹어 붙어 있지 않으면 알 수 없다 "고 설명했다. "손님의 요구가 임박한 가운데, 판단을 기다리는 것은 어려웠다"고 털어 놓는다.


　반대로 사람들이 외출 한 것으로 손님이 줄어든 것으로 보인다는 신주쿠 구의 DVD 대여점. 남성 점장 (45)은 "스테이 홈을 촉진하기 위해"라고 영업을 계속하고 있었지만, 「비상 사태 선언의 기간에 비해 방문객 수는 침착했다 "고 말했다.