일본경제신문(닛케이신문) 기사
2020年3月30日
히로오카 기자
중국 화동 지역에있는 절강 3 월 29 일까지 신종 코로나 바이러스의 누계 감염 확인 자수는 1255 명으로 중국 교육부에서 4 번째로 많다. 감염이 급속히 확대되고 있던 2 월 12 일에는 일본 정부가 절강에서 입국 금지를 발표했으며 현재도 그 조치는 풀려 있지 않다.
하지만 그 정보만으로 절강의 신형 코로나 바이러스 감염증의 치료 결과를 알면 놀랄지도 모른다. 사망자는 단 1 명에 그치고 있기 때문이다. 일본에서 3 월 30 일 정오까지 확인 된 감염자 수는 유람선 '다이아몬드 프린세스 호'를 제외하고 1896 명, 사망자 수는 57 명에 이른다. 일본에서는 의료 붕괴가 일어나지 않고, 중증에게 최고 수준의 치료가 이루어지고있는 것이다 것을 생각하면, 절강 데이터는 경이적이다.
중국 데이터는 신뢰할 수 있는지
그러나이 논의를하는데 있어서는 중국이 발표하는 데이터의 신뢰성을 어떻게 볼 것인가가 중요하다.
호북성 무한시에서 유행이 시작된 2019 년 말부터 20 년 1 월 중순까지 중국은 신종 코로나 바이러스 감염 실태를 정확히 발표하지 않았다. 그러나 감염자와 사망자가 증가하고 현실에 국민이 어려운 이동이나 외출 제한을 부과 초기에 경종을 울렸다 의사가 사망에 이르고 국내에서도 불만이 억누를 수 없게되었다. 넷상에서는 정부에 비판적인 기사 나 글이 공유되고 당국의 제거가 따라 잡지 못하는 경우도 볼 수있게되었다. 중국 정부는 신종 코로나 바이러스 관련 정보 은폐에 대한 부작용의 크기를 이미 학습하고있다. 국제적으로도 엄격한 눈이 쏠리고있는 가운데 이제 와서 사망자 수와 같은 감추지 어려운 정보를 눈 속임 필요는 낮을 것이다.
모수가되는 감염자 수는 단순 비교가 어렵다. 일본은 검사 수를 확대하는 것이 아니라 클러스터를 발견하고 중점 검사하고 실질적으로 감염 확대를 억 누르는 시책을 취하고있다.
중국에서는 발열 등의 증상이 있으면 먼저 어느 병원에서 진찰도 예외없이 신종 코로나 바이러스의 전문 외래 (발열 외래)로 돌아 진찰과 검사를받는 체제를 취하고 있기 때문에 감염이 발견 하는 사람의 수는 많아진다. 그러나 감염자와 농후 접촉자 검사를 실시한 속에서 발견 한 무증상 감염자에 대해서는 "격리하고있다"는 이유로, WHO (세계 보건기구)의 기준에 위배 계상하지 않은 ( 일본은 기록하고있다).
이상과 같은 사정을 감안해야하지만, 절강이 감염자 급증의 국면을 극복하고, 신형 코로나의 감염에 의한 사망을 억제하는 것에 성공하고있는 것은 틀림없는 것 같다. 왜 이런 일이 생긴 것인가.
사역에서 중증 환자를 중심으로 받아 들인 것이, 절강 대학 의학 원 부속 제일 의원이다. 약 50 일 동안 중증 · 위독 환자 78 명을 포함한 104 명의 감염자 치료에 임하고왔다. 그 중에서도 "의료진의 감염」 「감염 환자의 진단 간과」 「위독 환자 사망"모두 제로로 막았다 고한다.
아베 신조 총리는 28 일 긴급 회견을 열고 의료 붕괴는 '강 건너 불이 아니다 "고 호소했다. 그 일본의 상황을 생각하면 지금, 절강 대학 의학 원 부속 제일 의원의 성과 중 가장 주목해야 할 것은 "의료진의 감염"을 제로로 한 것이다. 의료 종사자가 감염되면 병원의 능력은 크게 손상되어 그 지역에서 감염 폭발이 일어난 경우 의료 인프라가 견딜 수있는 가능성이 낮아진다.
일본의 의료 기관에 일본어로 노하우를 무료 공개
절강 성의 성도 인 항주는馬雲(마윈) 씨가 창업 한 중국 알리바바 그룹이 본사를두고있다. "馬雲공익 기금 '과'알리바바 공익 기금 '은 의료 전문가가 소셜 미디어를 통해 신종 코로나 바이러스 감염에 관한 지식과 정보를 공유하는 「국제 의료 전문가 커뮤니케이션 플랫폼 '을 발표했다. 미국, 터키, 영국, 파키스탄, 스페인, 독일 등 104 개국 440 개 이상의 의료기관에서 참가 신청을 받고 있으며, AI (인공 지능)에 의한 번역 기능을 통해 채팅 대화 있다고한다.

그 플랫폼에서, 절강 대학 의학 원 부속 제일 의원이 정리 한 의료 기관 전용의 「신종 코로나 바이러스 감염증 대책 핸드북 '이 무료 공개되어있다. 지금까지 중국어 버전과 영어 버전이 먼저 공개되어 있었지만, 26 일 일본어 버전 등이 추가되었다.
다이아몬드 프린세스 호에서 집단 격리에서는 후생 노동성은 "DICT (일본 환경 감염 학회의 재해 감염 관리 지원팀) 및 대학 병원 등의 감염 관리 전문가에 지속적으로 요청하고 선내에서 적절한 감염 관리에 관한 상담 및 순찰을 실시하여 주셨습니다 "라고 설명 하고 있지만, 여전히 의료 종사자 및 후생 노동성 직원에 감염이 여러 발생했다. 다양한 지역에서 병원 감염 사례가보고되고있다. 매우 불쾌한 바이러스 인 것은 틀림 없다.
일본의 의료 수준은 세계 최고 수준에 있다고되지만, 감염에 대해 최근 세계적으로 유행 한 사스 (SARS 중증 급성 호흡기 증후군)와 MERS (중동 호흡기 증후군) 신종 플루의 피해가 적었던 도 행정 및 의료 현장 수준에서 현장의 노하우가 충분히 축적되어 온 것은 아니다.
이러한 많은 일본의 의료기관의 상황을 생각하면, 미지의 바이러스에 가장 먼저 직면 한 중국의 모범 사례 읽어 볼 가치가있는 것은 아닌가. 상세한 평가는 전문가에게 맡기고 싶어하지만, 외래의 레이아웃에서 각종 시설의 구체적인 소독 방법 방호 용품의 탈착 방법, 의료 폐기물의 처리, 구체적인 진단과 치료, 간호 방법 등을 의료 현장 눈높이에서 알기 쉽게 체계화하고있는 것처럼 느꼈다. 개발 도상국을 포함한 다양한 국가의 의료 기관에게 이러한 노하우를 다양한 언어로 알 수 있고, 신종 코로나 바이러스 감염자의 치료 성과를 거뒀다 의사에게 직접 의견을들을하는 것은 든든한 것이다.
핸드북의 서문에는 이렇게 적혀있다. "새로운 전염병에 가장 빨리 질린 중국, 격리 및 진단 · 치료, 보호 및 복구 관리까지 모든 것이 처음부터 다시 시작했지만,이 핸드북을 발간함으로써이 특수한 전장에서 싸우고있다 다른 나라의 의사와 간호사가 우리의 경험에서 많은 것을 배우고 우리처럼 더듬으며 처리하지 않고 사는 것을 바라고 있습니다 "
'데일리 일본' 카테고리의 다른 글
삼성디스플레이 TV LCD연내 한 · 중 · 공장 중단 (0) | 2020.04.01 |
---|---|
일본 도쿄 코로나 78 명 신규확진, 7 명 사망 (0) | 2020.03.31 |
일본 코로나 확진자수 총 1951명(3/30저녁) 닛케이신문 발표 (0) | 2020.03.31 |
일본 코로나 현황(후생노동청 발표) (0) | 2020.03.30 |
통풍 일본 원문 발췌 (0) | 2020.03.30 |